咖啡的英语，都知道是coffee，那咖啡厅用英语怎么说？

今天，在看《老友记》的时候，有句台词是这样说的：

I know the bestcoffeehouse. And its close.

我知道一间很棒的咖啡厅，离这里很近。

coffeehouse【或：coffee house】：n. 咖啡厅；咖啡店；(尤指流行于英国18世纪或中欧城市里的)咖啡馆

【例句】

We spent hours chatting at the local coffeehouse.

我们在当地的一家咖啡厅聊了好几个小时。

是的，house作名词时，本身就有房子，房屋，公司等意；也正因此，coffeehouse就有了咖啡厅的意思啦。

当然，说到咖啡厅的英语表达，除了影片中的coffeehouse，其实我们还可以这样说呢：

coffee shop：n. 咖啡厅；<美>小吃店；小咖啡馆(常设在商店、旅馆等内，供应咖啡、茶、其他无酒精饮料及小吃)

【例句】

I usually grab a quick cup of coffee at the coffee shop on my way to work.

我通常会在上班的路上去咖啡店快速买一杯咖啡。

café：提供咖啡、茶及其他简单食品的小餐馆或咖啡馆；咖啡厅

【例句】

I like to spend my afternoons reading at my favorite café.

我喜欢在我最喜欢的咖啡厅里度过我的下午时光。

你，捡到了吗？

PS. 再说说咖啡厅的小知识：

"咖啡厅" 是一个提供咖啡、茶及其他饮品和小吃的地方。在中国，咖啡厅通常指那些提供咖啡、茶、糕点、轻食等的休闲场所，人们可以在那里聚会、聊天或独自享受一杯咖啡的时光。

分

割

线

往期推荐：

fool是傻瓜，那fool around是什么意思？怎么翻译才地道？

跟老师打小报告用英语怎么说才地道？打小报告的英语怎么翻译？