冬奥会在即

深圳元素在冬奥会上

频频闪现

不仅是深圳企业、深圳科技

还有深圳人！

冬奥跳台滑雪

深圳技术官员翟晓猛

冬奥会国内技术官员（简称NTO）是赛事技术代表、竞赛官员、裁判员、计量官员的总称。来自深圳的翟晓猛，就担任了此次冬奥会雪如意国家跳台滑雪滑道技术官员。

据翟晓猛介绍，他自1月21日正式进入张家口北京冬奥村，进村第一天，便展开了为雪如意国家跳台滑雪滑道的技术保障工作。他说，能够参与北京冬奥会，是自己的最大幸运，将竭尽全力为北京冬奥会贡献深圳力量。

翟晓猛是中国稍早一批跳台滑雪队员之一，在第八届全国冬运会上曾获得过团体第四名的好成绩。退役后，他来到深圳，在深圳光明滑草场当过多年教练，实践经验丰富。

前几年，翟晓猛被国家跳伞跳台滑雪集训队聘用，成为国家跳伞跳台滑雪集训队女队教练，手下拥有8名女队员。2009年他参与执裁大冬会。作为唯一一位深圳籍技术官员，参与到北京2022年冬奥会中来，既兴奋又紧张。翟晓猛说。

技术官员的主要工作是什么？

作为技术官员，翟晓猛主要负责助滑道制冰工作，一般在赛前官方训练前三天，就需要完成这项工作。翟晓猛介绍，从准备到完成大概需要三道工序。

首先，把雪用水融化成冰，在斜度35度坡面上用特制工具完成制冰，保证冰面干净顺滑；其次，用吹雪机将助滑道杂物吹干净；最后，赛后要用隔热垫和覆盖面将助滑道遮好，以此保证太阳不会把滑道晒化。

翟晓猛说，这份工作看似简单实则复杂，且具有极高技术含量。技术保障的好坏不仅影响到运动员的成绩，还关系到运动员的生命安全。

可实现远程监测

冬奥会上的小小体温计

冬奥会的首场比赛，2月2日晚在冰立方举行。为确保比赛顺利，无论是赛场上，还是赛场背后都少不了科技的支持和助力，其中更不乏深圳企业的身影。

由深圳市刷新智能电子有限公司研发的无线电子体温计，已经开始为冰立方的赛事防疫保驾护航做准备。

小小体温计能起到什么关键作用？

相关负责人在接受深圳卫视&壹深圳客户端记者采访时介绍，无线电子体温计从包装上看类似体温贴，重量仅有2g，体积跟一元硬币差不多，外观小巧精致。赛事工作人员只需将它贴在腋下，即可实现远程监测。

深圳市刷新智能电子有限公司副总经理张哲表示，当有人体温异常时，该体温贴会通过后台或短信通知相关工作人员。除了监测体温，它还可以调查和检索异常人群的行程轨迹，方便精准消杀和对隔离人群的筛查。

作为参与此次冬奥会和冬残奥会冰立方场馆的赛事防疫保障企业，深圳刷新智能电子共派出了6人的保障团队，分为两个小组，分别在闭环内和闭环外，为赛事一线工作人员和后台服务提供服务。

记者 / 王鹤宁 李怡